Disco Elysium - Premiera
Disco Elysium - Premiera
Gra
Gry
Recenzje gier

Disco Elysium - Premiera

31 Marca 2025

5 min czytania

Udostępnij

Disco Elysium - Premiera

Disco Elysium, rewolucyjna gra RPG autorstwa estońskiego studia ZA/UM, od momentu swojej premiery przeszła imponującą drogę, ewoluując z niszowego tytułu na PC w multiplatformowy hit. Początkowo, zadebiutowała 15 października 2019 roku na platformie Microsoft Windows, by w kwietniu 2020 roku trafić również na macOS. To jednak był dopiero początek.

Spis treści

Wstęp

Artykuł

Disco Elysium - Premiera

The Final Cut

Polskie tłumaczenie i problemy techniczne

The Final Cut

Prawdziwym przełomem było wydanie rozszerzonej wersji gry, Disco Elysium: The Final Cut. Ukazała się ona w marcu 2021 roku i wprowadziła szereg kluczowych zmian, takich jak pełne udźwiękowienie wszystkich dialogów oraz dodatkowe wątki fabularne. Dzięki tej aktualizacji, która była darmowa dla posiadaczy oryginalnej gry, świat Revachol stał się jeszcze bardziej immersyjny.
Wraz z premierą The Final Cut, gra trafiła na konsole PlayStation 4 i PlayStation 5, a także na Google Stadia. Ten ruch otworzył grę na zupełnie nową publiczność. Zaledwie kilka miesięcy później, w październiku 2021 roku, Disco Elysium zadebiutowało na kolejnych platformach: Nintendo Switch, Xbox One i Xbox Series X/S, co ostatecznie ugruntowało jej pozycję jako jednego z najważniejszych tytułów RPG na rynku.
Disco Elysium - Premiera

Disco Elysium - Premiera

Polskie tłumaczenie i problemy techniczne

W grudniu 2021 roku, dzięki pracy tłumaczy Piotra Goździka, Marka Gałązki i Kamila Roguli, udostępniono polską wersję językową. Tłumaczenie to umożliwiło polskim graczom pełniejsze doświadczenie bogatej i złożonej fabuły, która jest sercem Disco Elysium.
Należy jednak wspomnieć, że premiery na konsolach nie były pozbawione problemów. W początkowym okresie gracze zgłaszali liczne błędy techniczne, w tym długie czasy ładowania i zacinające się dialogi. Deweloperzy szybko zareagowali, wydając łatki optymalizacyjne, które z czasem znacząco poprawiły komfort rozgrywki i uczyniły z konsolowych portów w pełni grywalne wersje.

Autor

G

gucio

Troszkę szalony programista, fan gier i trollowania w fpsach

Zobacz kolejny artykuł: Disco Elysium - Mechaniki